San Juan, Puerto Rico – Intentando desesperadamente lograr salir del pozomuro económico en el cual se halla la Isla, el gobernador Luis Fortuño sometió una propuesta a Washington para que Puerto Rico pudiera acogerse al programa federal de «Cash for Clunkers« y poder entregar la Isla a cambio de dinero en efectivo. «Según mi Pequeño Larouse Inglés-Español», explicó el Gobernador, «la palabra ‘clunker‘ se puede traducir como ‘vejestorio’ o ‘carcacha’, ¡y si hay un vejestorio que sea más carcacha que Puerto Rico, que venga Dios y lo vea!». Fortuño admitió que el programa de «Cash for Clunkers» terminó en noviembre del año pasado, por lo que admite que su petición fue enviada algo tarde: «Ya tú sabes cómo es la cuestión: aquí en el Gobierno siempre estamos atrás como los huevos del perro. El correo se acumula, las cuentas se atrasan, tu gabinete mete las patas una y otra vez… ¡entre tanta cosa, simplemente se me pasó la fecha!». A pesar de su demora, el Primer Mandatario está confiado de que su petición será considerada por sus méritos: «¿Qué podría ser un vejestorio más meritorio que Puerto Rico? ¡Tiene más de 500 años, está cayéndose en cantos, y nada funciona!». James Inhofe, senador republicano por el estado de Oklahoma, ya comentó sobre la petición de Fortuño que «aunque el gobierno federal ceda ante el ‘ay bendito’ del gobernador Fortuño y considere esta petición tardía, ¡por Puerto Rico nosotros no daríamos ni la pelusa del bolsillo vacío del erario estadounidense! Quizás sería más ventajoso vender la Isla pa’ piezas… ¡aunque buena suerte encontrando a algún incauto que les compre Bayamón o Carolina! ¡Esos dos nos los van a poder dar ni regala’os!».
El rubicundo senador Inhofe, diciendo que como mucho darían $1 por la Isla